Русско-французский словарь - сказать

dire vt я не то хотел сказать — ce n'est pas ce que je voulais dire что вы этим хотите сказать? — que voulez-vous dire par la? кто бы мог сказать — qui l'eut dit трудно сказать — on ne saurait dire что вы на это скажете? — qu'en dites-vous? сказав это — ceci dit в законе сказано — la loi dit que... нечего сказать! разг. — c'est du propre! так сказать, можно сказать — pour ainsi dire легко сказать — c'est bientot dit скажите! разг. — tiens! этим все сказано — c'est tout dire; voila tout сказано - сделано разг. — aussitot dit, aussitot fait; chose promise, chose due